EL DESTINO DE NUNIK (2)

  13 Enero 2008
 eldestinodenunik0.jpg
Título original: La masseria delle allodole
País, año: Italia/Bulgaria/España/Francia, 2007
Dirección: Paolo Taviani y Vittorio Taviani
Intérpretes: Paz Vega, Moritz Bleibtreu, Alessandro Preziosi, Ángela Molina, Mohammad Bakri, Tchéky Karyo, Mariano Rigillo
Guión: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Producción: Rai Cinema, Ager 3, Eagle Pictures
Fotografía: Giuseppe Lanci
Música Giuliano Taviani
Montaje: Roberto Perpignani
Duración: 122 minutos

¿Traidor o héroe?
Escribe María Sánchez González  

En una época fuertemente politizada, donde se habla con frecuencia de memoria histórica, los hermanos Taviani (1) vuelven con una película que, como ya lo hicieran en otras ocasiones, narra el drama de la guerra.

Sin embargo, ésta es la principal –diría incluso, única, además de una buena documentación y un acertado tono costumbrista– virtud de El eldestinodenunik1.jpgdestino de Nunik, que en esta ocasión tiene la finalidad de presentar el genocidio que sufrió el pueblo armenio en la primera década del pasado siglo a manos de los turcos.

Al margen de tales intenciones y del interés que puede suscitar el tema en un tiempo en que Turquía ya es Europa y pocos recuerdan la situación exacta de Armenia, poco más que resaltar de un viaje que, antes de ser tal, en el inicio de la cinta, adquiere un dulzón y empalagoso aire folletinesco para convertirse en una tragedia llena de imágenes violentas que salpican la retina del espectador.

Unas imágenes en ocasiones grotescas e incluso, podría decirse, gratuitas, como la que tiene lugar en La masseria delle allodole (título, por cierto, original de la película). En la versión española parece que Nunik fuera, atendiendo a su eldestinodenunik3.jpgdenominación, la protagonista, algo que no está del todo claro viendo un final, frente a dicha escena colectiva, donde esta violencia se minimiza.

No ayuda mucho, tampoco, la técnica y la estética de la película. Como leí recientemente en una crítica de la misma, tal vez le falte aportar algo de novedad, en este sentido, a una historia que, en el fondo, está algo “trillada” y que presenta, por ejemplo, las desigualdades sociales ante la guerra y, sobre todo, el enfrentamiento de dos pueblos entre los que el deber y el honor están por encima de la amistad y el amor.

No hay, en este sentido, ningún personaje que se rebele a la situación que le ha tocado vivir, ni siquiera la propia protagonista, que acepta, eldestinodenunik2.jpggenerosa, su destino. Tal vez deba resaltarse, a este respecto, el mendigo turco protegido por la familia armenia protagonista. A medio camino entre su tierra de origen y lo que parece guiar sus sentimientos, según se mire su actuación, a unos les parecerá un traidor y a otros un héroe.

Les recomiendo, eso sí, para finalizar y terminar con buen sabor de boca, la banda sonora, que pueden escuchar a través de la web oficial de la película (2).

*****
(1) Ver filmografía en http://es.wikipedia.org/wiki/Taviani_(hermanos)
(2) http://www.eldestinodenunik.com


Más artículos...