Ficha técnica y artística de 'El gatopardo'

  22 Junio 2008

Escribe José Luis Martínez Montalbán

elgatopardocartel1.jpgTítulo original: Il gattopardo – Le guépard.  Director: Luchino Visconti. Año: 1963. País: Italia-Francia. Productora: Titanus (Roma) y Société Nouvelle Pathé Cinéma (París). Productor: Gofredo Lombardo. Productor ejecutivo: Pietro Notarianni. Jefe producción: Enzo Provenzale y Giorgio Adriani. Inspectores producción: Roberto Cocco, Riccardo Caneva, Gilberto Scarpellini,  Gaetano Amata y Bruno Sassaroli. Ayudante producción: Umberto Sambuco y Lamberto Pippia. Argumento: Novela “Il gattopardo” de Giuseppe Tomasi di Lampedus. Adaptación y guión: Suso Cecchi D’Amico, Pasquale Festa Campanile, Enrico Medioli, Massimo Franciosa y Luchino Visconti. Fotografía: Giuseppe Rotunno, en techicolor y super technirama 70. Operadores: Nino Cristiani, Enrico Cignitti y Giuseppe Maccari. Auxiliar de cámara: Piero Servo. Foto fija: G. B. Poletto. Foto fija especial: Bob Penn. Música: Nino Rota y Giuseppe Verdi. Dirección musical: Franco Ferrara. Orquesta: Orquesta Sinfónica de Santa Cecilia. Edición musical: Titanus. Sonido: Mario Messina, en westrex recording system. Coreografía: Alberto Testa. Dirección artística: Mario Garbuglia. Ayudante dirección artística: Ferdinando Giovannoni. Decorados: Laudomia  [Domietta] Hercolani y Giorgio Pes. Ayudante decorados: Emilio D’Andria. Diseño vestuario: Piero Tosi. Vestuario: Casa Safas. Vestuario Burt Lancaster y Alain Delon: Reanda. Tejidos: Casa Filippo Haas e Figli. Ayudante vestuario: Vera Marzot, Franco Foligna y Bice Brichetto. Efectos especiales: Dino Galiano. Maquillaje: Alberto de Rossi y Robert J. Schiffer. Diseño peinados: Giancarlo De Leonardis. Peluquería: Maria Angelini y Amalia Paoletti. Montaje: Mario Serandrei. Ayudante dirección:  Rinaldo Ricci y Albino Cocco. Auxiliar dirección: Francesco Massaro y Brad Fuller. Script: Stephan Iscovescu. Asesor vestuario: Alessandro Gasparinetti.

elgatopardocartel4.jpg

Intérpretes: Burt Lancaster (Don Fabrizio Príncipe de Salina), Claudia Cardinale (Angelica Sedara), Alain Delón (Tancredi Falconeri), Paolo Stoppa (Don Calogero Sedara), Rina Morelli (Princesa Maria Stella Salina), Romolo Valli (Padre Pirrone), Mario Girotti [Terence Hill] (Conde Cavriaghi), Pierre Clémenti (Francesco Paolo), Lucilla Morlacchi (Concetta), Giuliano Gemma (General de Garibaldi), Ida Galli (Carolina), Ottavia Piccolo (Caterina), Carlo Valenzano (Paolo), Brook Fuller (Pequeño príncipe), Anna Maria Bottini (Mademoiselle Dombreuil la gobernanta), Lola Braccini (Donna Margherita), Mario Masé (Tutor), Howard Nelson Rubien (Don Diego), Rina de Liguoro (Princesa de Presicce), Olimpia Cavalli (Mariannina), Giovanni Melisenda (Don Onofrio Rotolo), Ivo Garrani (Coronel Pallavicino), Leslie French (Caballero Chevally), Serge Reggiani (Don Francisco Ciccio Tumeo el organista), Lou Castel (Invitado a la fiesta), Sandra Christolinio (Hija pequeña), Tina Lattanzi, Marcella Rovena, Valerio Ruggeri, Anna Maria Surdo, Giancarlo Lolli, Alina Zalewska, Franco Gulà, Winni Riva, Vittorio Duse, Stelvio Rosi, Vanni Materassi, Carlo Palmacci, Giuseppe Stagnitti, Dante Posani, Carmelo Artale, Rosolino Bua, Marie Bell, Maurizio Merli, Augusto Pescarini, Paola Piscini, Amalia Troiani, Gioacchino Lanza.

elgatopardocartel14.jpg

Duración original: 205 minutos.
Distribuidora en Italia: Titanus.
Distribuidora en Francia: Consortium Pathé.
Distribuidora resto del mundo: 20th Century Fox.
Estreno en Italia: 27 marzo 1963 (Roma).
Estreno en Francia: 14 junio 1963, cine Avenue (París) en versión italiana; 29 octubre 1963 (Lyon) en versión francesa.
EN ESPAÑA:
Título: El gatopardo.
Distribuidora: Radio Films.
Estreno: 16 diciembre 1963, cine Palacio de la Música (Madrid).
Duración: 151 minutos.

elgatopardocartel24.jpg