Ficha técnica de 'Cartas desde Iwo Jima’

  04 Marzo 2008

Escribe José Luis Martínez Montalbán

iwojima01.jpgTítulo original: Letters from Iwo Jima. Director: Clint Eastwood. País: Estados Unidos. Año: 2006. Producción: Warner Bros. Pictures, DreamWorks Pictures, Malpaso Company y Amblin Entertainment. Productores: Steven Spielberg y Clint Eastwood. Productor ejecutivo: Paul Haggis. Directores producción: Robert Lorenz y Tim Moore. Supervisor producción japonesa: Yoshikuni Taki. Administrador: Jason Gondek. Coordinador supervisión  producción: Karen Shaw. Jefe de producción: Tim Moore. Localizaciones: Steve Beimler. Director segunda unidad: Michael Owens. Primer ayudante director: Donald Murphy. Segundo ayudante director: Katie Carroll. Primer asistente director: Pete Dress. Segundo asistente director: Kent Tsurumaru. Supervisor guión: Mable Lawson McCrary. Reparto: Phyllis Huffman. Asociado reparto japonés: Yumi Takada. Asociados reparto: Matt Huffman y Geoffrey Miclat. Reparto extras: Dixie Webster-Davis. Argumento: Iris Yamashita y Paul Haggis, basado en el libro “Picture Letters from Commander in Chief” de Tadamichi Kuribayashi. Guión: Iris Yamashita. Fotografía: Tom Stern, en color. Operador: Stephen S. Campanelli. Segundo operador: David Luckenbach. HD Operador: Liz Radley. Key grip: Charles Saldana. Operador steadicam: Stephen S. Campanelli. Jefe iluminación: Ross Dunkerley. Foto fija: Merie Weismiller Wallace. Efectos especiales: Digital Domain. Supervisor efectos visuales: Michael Owens. Supervisor efectos especiales: Steven Riley. Coordinador efectos especiales: Mike Edmonson. Montaje: Joel Cox y Gary D. Roach. Dirección artística: Henry Bumstead y James J. Murakami. Jefe diseño decorados: Adrian Gorton. Diseño decorados: Gary Lee. Decorados: Gary Fettis. Pintor decorados: J. C. Brown. Atrezzo: Mike Sexton. Coordinador construcciones: Michael Muscarella. Diseño vestuario: Deborah Hopper. Supervisores vestuario: Jack Wright y Mitchell Kenney. Jefe maquillaje: Tania McComas. Segundo jefe maquillaje: Eryn Krueger. Maquillaje: Jay Wejebe, Zoe Hay, Rebecca Watchel, Dave Snyder y Jojo Proud. Jefe peluqueria: Carol A. O’Connell. Peluqueria: Patricia Dehaney y Dennis Roden. Títulos crédito: Pacific Title. Coloración digital: Jill Bogdanowicz. Productor intermedio digital: Bruce Lomet. Temperatura color: Kurt Smith. Intermedio digital: Technicolor Digital Intermediates. Música: Kyle Eastwood y Michael Stevens. Orquestación y dirección orquestal: Lennie Niehaus. Montaje musical: Don Harris. Mezclas música: Bobby Fernandez. Sonido: Charles Maynes. Mezclas sonido: Walt Martin. Jirafa sonido: Flash Deros. Sonido útil: Dick Hanson. Mezclas banda sonora: John Reitz, Dave Campbell y Gregg Rudloff. Supervisores montaje sonido: Alan Robert Murray y Bub Asman. Supervisor montaje diálogos: Dave Arnold. Montaje diálogos: Lucy Coldsnow-Smith, Gloria D’Alessandro y Karen Spangenberg. Montaje efectos sonido: Jay Jennings, Jason King y Steve Mann. Supervisor ADR: Juno J. Ellis. Mezclas ADR: Thomas J. O’Connell y Takashi Akaku. Montaje ADR: Nicholas V. Korda. Efectos sala: Robin Harlan y Sarah Monat. Mezclas efectos sala: Randy K. Singer. Supervisor montaje efectos sala: Michael Dressel. Montaje efectos sala: Shawn Sykora y Chris Flick. Asesor cultura japonesa: Kiko Ireton. Asesores militares: James Dever, Tom Minder y Quay Terry. Asesor caligrafía: J. C. Brown. Coordinador especialistas: Buddy Van Horn. Jefe intérpretes: Yuki Ishimaru.

iwojimaclint01.jpgIntérpretes: Joy Nakagawa, Meg Mimura y Takae Shimizu. Armas: David Fencl. Animales: Paul Calabria. Intérpretes: Ken Watanabe (Teniente General Tadamichi Kuribayashi), Kazunari Ninomiya (Saigo), Tsuyoshi Ihara (Barón Nishi), Ryo Kase (Shimizu), Shidou Nakamura (Teniente Ito), Hiroshi Watanabe (Teniente Fujita), Takumi Bando (Capitán Tanida), Yuki Matsuzaki (Nozaki), Takashi Yamaguchi (Kashiwara), Eijiro Ozaki (Teniente Okubo), Nae (Hanako), Nobumasa Sakagami (Almirante Ohsugi), Lucas Elliot (Sam), Sonny Seiichi Saito (Doctor Endo), Steve Santa Sekiyoshi (Kanda), Hiro Abe (Teniente Coronel Oiso), Toshiya Agata (Capitán Iwasaki), Yoshi Ishii (Soldado Yamazaki), Toshi Toda (Coronel Adachi), Ken Kensei (Mayor General Hayashi), Ikuma Ando (Ozawa), Akiko Shima (Mujer), Masashi Nagadoi (Almirante Ichimaru), Mark Moses (Oficial americano), Roxanne Hart (Oficial femenina), Yoshio Iizuka (Soldado cansado), Mitsu Kurokawa (Soldado suicida), Takuji Kuramoto (Ono), Koji Wada (Hashimoto), Akira Kaneda, Shoji Hattori, Mark Tadashi Takahashi y Mitsuyuki Oishi (Cuatro soldados japoneses), Evan Ellingson (Marine niño), Kazuyuki Murosawa (Guardia de Ito), Masayuki Yonezawa (Soldado de Ito), Hiroshi Tom Tanaka (Soldado desesperado), Mathew Botuchis (Marine americano), Yukari Black (Madre), Daisuke Nagashima (Prisionero), Kirk Enochs (Oficial de marina), Ryan Kelley, Jonathan Oliver Sessler y Michael Lawson (Tres marines), Taishi Mizuno y Daisuke Tsuji (Dos soldados en la cueva), Yoshi Ando y Yutaka Takeuchi (Dos excavadores), Tsuguo Mizuno (Excavador que dirige), Mark Ofuji (Guardia de Kuribayashi), Hallock Beals y Ryan Carnes (Dos marines de limpieza), Jeremy Glazer (Teniente de marines), Ryoya Katsuyama (Chico), Masashi Odate (Cocinero), London Kim (Soldado de Okubo), Skip Evans y Wanliss E. Armstrong (Dos pilotos). Duración: 141 minutos.
Estreno mundial: 20 diciembre 2006.
Estreno en España: 16 febrero 2007.
Título en España: Cartas desde Iwo Jima. 
 Distribución en España: Warner Bros.