Ficha técnica y artística de “Mulholland Drive”

  27 Febrero 2013

mulholland-drive-40Título original: Mulholland Dr. Dirección: David Lynch. Año: 2001. País: Estados Unidos-Francia. Producción: Asymmetrical Production, Imagine Television, The Picture Factory, Babbo Incorporated, Touchstone TV y Les Films Alain Sarde para Universal Pictures y Studio Canal. Productor: Mary Sweeney, Alain Sarde, Neal Edelstein, Michael Polaire y Tony Krantz. Coproductor: John Wentworth y Joyce Eliason. Productor ejecutivo: Pierre Edelman. Supervisor producción: Julie Anderson. Coordinador producción: Robb Earnest y David McKimmie. Jefe producción: Michael Palaire. Encargado localizaciones: Julie Duvic y Christopher Miller. Supervisor postproducción: Spike Allison Hooper. Exteriores: Los Angeles y Gardena (California). Laboratorios: FotoKem Laboratory. Distribución: Universal Pictures. Guión: David Lynch. Fotografía: Peter Deming, en color fotokem. Cámara: Paul Hughen. Primer ayudante cámara: Scott Ressler. Segundo ayudante cámara: Lisa Ferguson. Operador steadicam: Dan Kneece. Ayudante steadicam: Steve Man. Diseño de sonido: David Lynch. Sonido: Jiri Zobac, en dolby digital. Ayudante sonido: Bryan Arenas. Música y Dirección musical: Angelo Badalamenti. Música adicional: John Neff y David Lynch. Orquesta: Filarmónica Ciudad de Praga. Canciones: “The Beast” de Dave Cavanaugh, interpretada por Milt Bukner; “Bring It On Home” de Willie Dixon, interpretada por Sonny Boy Williamson; “I’ve Told Every Little Star” de Oscar Hammerstein III y Jerome Kern, interpretada por Linda Scott; “Llorando (Crying)” de Roy Orbison y Joe Melson, interpretada por Rebekah Del Rio; “Sixteen Reasons” de Doree y Bill Post, interpretada por Connie Stevens. Diseño de producción: Jack Fisk. Dirección artística: Peter Jamison. Coordinardor arte: Rebecca Young. Diseño decorados: Scott Herbertson. Decorados: Barbara Haberecht. Diseño vestuario: Amy Stofsky. Ayudante diseño vestuario: Durinda Wood. Supervisor vestuario: Cheri Reed y Lucinda Campbell. Vestuario: Agnes B. Supervisor sastrería: Cheri Reed y Lucinda Campbell. Sastrería: Bethany Gauthier, Dan Dirks y Courtney Fowles. Diseño maquillaje: Julie Pearce y Selina Jayne. Maquillaje: Randy Westgate. Efectos especiales de maquillaje: Howard Berger, Greg Nicotero y K.N.B. Effects Group. Diseño peluquería: Patty Miller y Emajay Olson. Peluquería: Katherine Rees. Supervisor efectos visuales: Scott Billups. Efectos visuales: Electric Sandbox Productions. Efectos visuales adicionales: Catalyst FX. Coordinador efectos especiales: Gary D’Amico. Efectos especiales: Scott Billups, Phil D. Bartko y David Domeyer. Casting: Johanna Ray. Ayudante casting: Mary Jane Fendler. Montaje: Mary Sweeney. Ayudante montaje: Brian Johnson. Montaje musica: John Neff. Mezclas sonido: Susumu Tokunov y Edward Novick. Grabación mezclas sonido: Ron Eng, John Neff y David Lynch. Efectos sonido: Paul Carden. Montaje diálogos: Mark Gordon y Daniel Irwin. Mezclas diálogos: Patrick Giraudi. Supervisor montaje sonido: Ron Eng. Primer ayudante dirección: Mark Cottone y Scott Cameron. Segundo ayudante dirección: David Fudge y John Churchill. Auxiliar dirección: Michael Risoli. Script: Cori Glazer. Diseño títulos crédito: Jay Johnson. Títulos crédito: Pacific Title. Coordinador especialistas: Charlie Croughwell. Doble de Justin Theroux: Denney Pierce. Doble de Lori Heuring: Laura Lee Connery. Especialistas: Brian Avery, Joni Avery, Jack Carpenter, Corey Eubanks, Jeremy Fitzgerald, Jamie Liszewski, Billy Morts, Gail Luane Munian, Dana Reed, Scott Sproule, Sonny Tipton, Xuyen Valdivia y Ryan Wilder.

mulholland-drive-44

Intérpretes:

Justin Theroux (Adam Kesher), Naomi Watts (Betty Elms/Diane Selwyn), Laura Elena Harring (Rita/Camilla Rhodes), Ann Miller (Catherine “Coco” Lenoix), Dan Hedaya (Vincenzo Castigliane), Mark Pellegrino (Joe), Brent Briscoe (Detective Neal Domgaard), Robert Forster (Detective Harry McNight), Katharine Towne (Cynthia Jenzen), Lee Grant (Louise Bonner), Scott Coffey (Wilkins), Billy Ray Cyrus (Gene, el amante de Lorraine), Chad Everett (Jimmy Katz), Rita Taggart (Linney James), James Karen (Wally Brown), Lori Heuring (Lorraine, la esposa de Adam), Angelo Badalamenti (Luigi Castigliane, el hermano de Vincenzo), Michael Des Barres (Billy Deznutz), Marcus Graham (Vincent Darby), Melissa Lahlitah Crider (Diane/Betty, la camarera de Winkies), Robert Katims (Ray Hott), Michael J. Anderson (Mr. Roque), Maya Bond (Tía Ruth), Patrick Fischler (Dan), Michael Cooke (Herb), Jeanne Bates (Irene), Dan Birnbaum (Su acompañante en el aeropuerto), Vincent Castellanos (Ed), Lafayette Montgomery (El cowboy), Richard Green (El mago), Rebekah Del Rio (ella misma), Cori Glazer (La mujer de la peluca azul), Maya Bond (Ruth Elms), Melissa George (Camilla Rhodes). Scott Wulff (El conductor de la limusina), Bonnie Aaraons (El gorrón), Joseph Kearney (El sirviente de Mr. Roque), Enrique Buelna (El secretario), Richard Mead (El hombre armado), Sean E. Markland (Un chofer), Daniel Rey (Un criado), David Scroeder (Robert Smith), Tom Morris (El hombre del café), Matt Gallini (El chofer de los Castigliane), Diane Nelson (La mujer gorda), Charlie Croughwell (El hombre deprimido), Rena Riffel (Laney), Tad Horino (Taka), Tony Longo (Kenny), Geno Silva (El director del hotel), Kate Forster (Martha Johnson), Wayne Grace (Bob Booker), Michele Hicks (Nicki), Lisa Ferguson (El primer ayudante de cámara), William Ostrander (El segundo ayudante del director), Elizabeth Lackey (Carol), Brian Beacock, Blake Lindsley, Adrien Curry y Tyrah M. Lindsley (El coro de cantantes), Michael Weatherred (Hank, el ayudante del director), Michael Fairman (Jason), Conte Candoli (El trompetista), Lyssie Powell (La rubia en la cama), Scott Coffey (Wilkins), Kimberly Clever, Joshua Collazo, Lisa Ferguson, David Frutos, Peter Loggins, Theresa Salazar, Thea Samuels y Christian Thompson (Los bailarines). Duración: 147 minutos. Estreno mundial: 16 mayo 2001, Festival de Cannes. Estreno comercial: 19 octubre 2001, Estados Unidos.

EN ESPAÑA: Título: Mulholland Drive. Distribuidora: Vértigo. Estreno: 8 marzo 2002, Acteón, Conde Duque, Kinépolis, Luna, Palacio de la Música, Palafox, Paz, Princesa, Tívoli, UGC Cine Cité, Verdi y Yelmo Cineplex Ideal  (Madrid) y AMC Diagonal Mar, Aribau, Bosque, Cinesa Heron City, Gran Sarriá, Lauren Gracia, Renoir Les Corts, Rex, Verdi y Yelmo Icaria (Barcelona).

Escribe José Luis Martínez Montalbán

mulholland-drive-39