Nos vamos de vacaciones con este número hasta septiembre. Tiempo de descanso y de reflexión sobre la labor desarrollada en EN CADENA DOS a lo largo de nueve meses (ocho números más el cero). Momento para juzgar sobre lo hecho y sobre lo no hecho. Punto y aparte para mirar el futuro con el optimismo (que a veces el entorno no nos deja) necesario para afrontar una nueva etapa.

Somos conscientes que aun no hemos logrado esa revista "propia" de una web. En muchos casos nos hemos limitado a seguir el camino propio de una revista tradicional. Somos conscientes, pero sabemos que hoy por hoy es imposible. Una revista de cine en la web tenía que ser algo vivo y no mensual. Vivo en un contenido de páginas cambiante en el menor tiempo posible, en un diálogo hora a hora con los internautas. Algo que algún día alguien, respecto al cine, lo convertirá (o lo estará haciendo ya) en una realidad. Para nosotros, desde luego, profesionales de diferentes medios, es algo imposible. No obstante estudiaremos la forma de ser, de cambiar, de estar más cerca de todos vosotros. Se ha cumplido una etapa y a pesar de los fallos, de las prisas, de las polémicas, estamos contentos. Hemos existido y hemos sido capaces libremente (sin influencia de productora, distribuidora, distribuidor, sin amiguísimos) dar nuestra opinión sobre las decenas de producciones estrenadas esta temporada. Con esa defensa apasionada A los que aman, los "peros" a tanto cine mas intencionado que logrado (desde Barrio a EL show de Truman) con las críticas duras y generalizadas a Salvad al soldado Ryan o Los amantes del círculo polar pasando por las polémicas a las películas del Dogma (Celebración, Los idiotas) o a La vida es bella hemos querido expresar nuestra opinión sobre el cine, lo que es o representa para cada uno de nosotros.

En algún caso pensamos haber introducido alguna crítica opuesta a la que aparecía, pero hemos desechado la idea porque creemos que eso va en detrimento del lector. Cada crítica es propia y personal de quien la firma. Y su manera de pensar, de ver el cine, la suya, es la que ha quedado claramente expuesta a lo largo de estos meses. Los escritos han ido dibujando una cierta personalidad cinematográfica de cada uno de los miembros de la revista. La suficiente para saber, ver, lo que valora, le interesa.

Los últimos meses han sido de penuria fílmica. Pocas películas, cada vez menos, con un, incluso, pequeño interés. Y lamentablemente en algunos casos cuando se ha estrenado algo mencionare no ha durado en cartel más de una semana (pienso en La hija de un soldado nunca llora). Hoy el cine es algo de consumo inmediato, de estrenar y quitar, para dar paso a otro estreno. Mucha culpa de esto se encuentra en los estrenos masivos de las películas. Son flores de un día, cuyo destino será pasar inmediatamente a la programación de la televisión o al vídeo.