Escribe Eva Cortés

Este año, conmemorando los doscientos años desde su nacimiento y los ciento cuarenta de su muerte, Alcine ha querido rendir homenaje a este escritor, poeta, crítico y periodista romántico estadounidense pasando algunas adaptaciones de sus cuentos.

Poe fue reconocido como uno de los maestros universales del relato corto, renovador de la novela gótica y recordado especialmente por sus cuentos de terror. En sus cuentos trata la muerte, lo sobrenatural, la locura, los sentimientos de culpa, amargura, venganza, desidia… A lo largo de la historia han sido objeto de muchos cortos y parodias por sus ricos  matices interpretativos.

Por otro lado, la luna es también protagonista de esta nueva sección. Es la luna considerada por muchos el deseo de los locos, el símbolo de la magia, de la nocturnidad y del misterio. Como maestro del misterio que es Poe, la relación entre ambos se hace obvia.

Así nos encontramos ante una muestra compuesta por veintisiete cortos divididos en cuatro sesiones (de lunes a jueves). Haremos ahora un repaso somero por todos ellos.

L’homme aux bras ballants
(El hombre de los brazos colgando),  Laurent Gorgiard

En blanco y negro, los franceses nos ofrecen un juego de sombras donde el personaje camina tras su sombra. Sus brazos son enormes. Al final consigue hacer su ritual -es como si levantara pesas- mirando a la luna.

Con un mensaje un tanto especial y una duración de cuatro minutos este corto fue el encargado de abrir la sesión del lunes.

Hell og lykke, herr grosky!
(Buena suerte señor Grosky), Astrid A. Aakra

Este corto noruego cuenta cómo unos niños juegan al balón en su jardín hasta que se les cuela en la casa del señor Grosky que vive con su mujer. Grosky es uno de los protagonistas del primer alunizaje.

Comment j’ai marché sur la lune
(Cómo pisé la luna),  Samuel Dupuy

Dejando de medio lado la animación, este corto cuenta la historia de cuando Jai marchó a la luna. En tono sarcástico hace parodia de las reacciones de los diferentes países cuando los americanos llegaron a la luna, y de cómo su país, Francia, quiso imitar a los americanos. Hace parodia de ello, de la selección, de cómo se decidieron al final por el tío de Jai, siendo Jai quien se fue finalmente a la luna. Y bueno, de cómo después nadie lo recordó.

Uno de los mejores cortos, no sólo del día, sino también de toda la sección.

Mann im Mond
(El hombre en la luna), Chris Stenner

De vuelta a la animación esta vez nos encontramos con un hombre que vive solo en la luna. Pasa sus días picando y viviendo en su casa iglú. Sus días son rutinarios y tristes hasta que descubre que un objeto no identificado se acerca a la luna. Se trata del primer alunizaje humano. El hombre esperanzado de encontrar compañía nos hace señales. Pero resulta ser tan diminuto que no le vemos.

Es lo que podría describirse como una interpretación alemana de lo pequeño que es el ser humano frete a la inmensidad del universo.

A grand day out
(Un magnifico día fuera), Nick Park 

Es la  historia de Wallace y su perro Gromit. Están decidiendo dónde van a pasar el puente. Como se han quedado sin queso deciden ir a la luna  "puesto que todo el mundo sabe que la luna esta hecha de queso". Así que juntos -perro y dueño- fabrican un cohete para viajar a la luna. En la luna se encuentra con una máquina importuna dispuesta a salvaguardar su queso.

En forma de dibujos animados es un simpático retrato de la sociedad inglesa y sus costumbres a veces demasiado metódicas. Este corto ganó el premio Bafta a la mejor animación en 1990.

Good Luck Mr. Grosky
(Buena suerte señor Grosky), Félicie Dutertre, François Rebes

Quizá el corto más ingenioso de toda la sección. Felice y Francois intentan explicar al mundo el significado de la frase de Armstrong: "Good Luck Mr Grosky".

Divertido e ingenioso, en siete minutos son capaces de contar toda una historia y enganchar a toda la sala. En el corto se mezcla la realidad con la animación. Una historia muy divertida que deja al espectador con una sonrisa.

Mondmann
(El hombre de la luna), Fritz Böhm.

Una niña que vive con su abuelo en una casa un tanto especial, es la única que sabe que hay un hombre viviendo en la luna. Toda su casa está llena de los inventos de su abuelo. A la niña le gusta mirar a la luna y ver al hombre de la luna.

Fritz Bohm hace parodia en este corto de la vieja leyenda sobre el hombre que vive en la luna. Al final el hombre decide cumplir su sueño y venir a la tierra en un cohete. Se hace amigo de la niña pero la policía lo descubre y empieza a perseguirle, es justo ella quien ayuda al hombre de la luna a volver a su casa. Con este cortó terminó la sesión del lunes.

Le voyage dans la lune
(De viaje a la luna), Georges Mélies

En blanco y negro, el cine mudo en corto nos enseña en catorce minutos como el profesor Barbenfouillis y otros seis científicos construyen un cohete. Es considerada la primera película importante del cine de ficción.

Moon Seek
(La búsqueda de la luna), Dafna Cohen y Elad Dabush

En formato de animación, usando únicamente el color blanco, negro y rojo y en escasos cuatro minutos vemos cómo se destruye la nave del cosmonauta Yuri abandonándola en la luna. Gracias al Aplolo 11 aprovecha para volver a la Tierra.

Dark Side
(El lado oscuro), Michael Wright

Dedicado a la libertad que se siente en el espacio en concreto y a la libertad de expresión en general. El astronauta Dave Palmer viaje con Frank hacia la luna. En su viaje Frank le revela su secreto a su compañero: es transexual, se siente mujer en cuerpo de hombre. Al salir fuera de la nave a repararla en mitad del espacio decide quedarse allí, aceptando que en la Tierra no le van a querer con su nueva identidad.

Space Pigs
(Cerdos del espacio), Christian Lindblad

Stanley Doughnut, periodista del New York Times, se acerca a un psiquiátrico en busca de una buena historia. Son los días en los que el Aplolo 11 ha viajado a la luna. El señor cerdo allí residente le cuenta su historia: cómo viajó a la luna antes que nadie y cómo descubrió la verdadera libertad. El periodista se marcha perplejo, convencido de que es la fantasía de un lunático. Después el montaje retocado del alunizaje cuenta en directo cómo los astronautas descubren una huella de cerdo en la luna.

Otro corto de animación con bastante ingenio llegado desde Finlandia.

Coup de lune
(Golpe de luna), Yann Piquer

En pocos minutos, mezclando animación y realidad, una pareja tiene sueños de sucesos paranormales. Al parecer la luna esta cayendo sobre su casa.

Schijn van de Maan
(El brillo de la luna), Peter Ghesquiere

Desde Bélgica llega a Alcine la historia de una madre que vela por su hijo. Los guardias del pueblo disparan a su padre. Ella decide esconder la muerte y decirle a su pequeño que su padre se ha ido de viaje a la luna.

L’homme de la lune
(El hombre de la luna), Serge Elissalde

Bajo el mismo título que el alemán Moonman, este corto con dibujos bien logrados y una música que evoca misterio nos cuenta la historia de un joven estudiante de medicina que descubre por casualidad cómo una familia ha trasladado su casa cerca de la luna y utilizan unas escaleras para subir. Cada poco bajan a por queso, que es de lo que se alimentan. Una de las veces sube con ellos y se esconde en su sótano. Allí pasa mucho tiempo observando desde su escondite las condiciones en las que la familia vive.

De nuevo un relato en pro de la libertad, y en contra de la desquicie humana que nunca se conforma con lo que tiene.

Maska Crvene Smrti Pavao Stalter
Branco Ranitovic

Desde Croacia, del año 1969 llega este corto que abrió la sesión del miércoles de Poe a la luna. En dibujos animados vemos cómo el Conde Própero ha encerrado a toda su corte para salvarla de una plaga. En un baile de máscaras descubre a una mujer. Su curiosidad hace que la siga hasta sus aposentos.

Der Rabe
(El cuervo), Hannes Rall

Es una interpretación del poema de Poe The Raven. Un hombre está en sus aposentos cuando de pronto entra un cuervo. El corto filmado en dibujos sólo con color blanco, negro y rojo, cuenta cómo el cuervo le da al conde la mala noticia de que nunca más volverá a ver a su amada Leonor.

The Raven… nevermore
(El cuervo… nunca más), Tinieblas González

Es la misma historia que el anterior pero con imágenes reales.  El conde que evoca a Poe está leyendo libros de ocultismo cuando suena la puerta de su castillo. El visitante es un cuervo. La noticia es mala: nunca más verá a su querida Leonor. Desde España es otra libre interpretación del mismo poema de Poe.

The black cat
(El gato negro), Rob Green

Desde la prisión un hombre cuenta cómo mató a su mujer por culpa de su gato. En imágenes reales y voz en off los ingleses dan su interpretación del relato de Poe. La encierra en su sótano. El alivio que siente es infinito hasta que la policía lo visita. Al final el pánico le puede y él mismo se delata.

Kyvadlo, Jáma, Nadeje
(El péndulo, pozo y esperanza), Jan Svankmajer

Este corto checo mezcla realidad y marionetas. En blanco y negro describe de una manera muy sugerente el sufrimiento y el alivio humano. Mezcla dos historias: la de The pit and the pendulum de Poe y The hope de A.Villiers.

The pit and the pendulum
(El pozo y el péndulo), Marc Lougee (75 min.)

Esta película de dibujos ganó en 2007 varios premios en diferentes festivales. Observamos cómo un preso condenado por la inquisición espera en su celda la muerte.

Opsesija
(Obsesión), Aleksandar Marks y Vladimir Jutrisa

Este fue el corto que abrió la última sesión en homenaje a Poe. Un corto de animación en colores verdes que nos muestra las visiones que el alcohol provoca a un hombre. De cómo un hombre se obsesiona con un gato negro.

Le patient
(El paciente), Manuel Gómez

El paciente es un corto que mezcla fantasía y realidad. Un moribundo en su habitación recibe una llamada de la muerte disfrazada de anciana. A partir de ahí comienza su viaje. La hora de la verdad llega acompañada de verdugos y péndulos que le hacen perder el sentido del tiempo y la orientación para entremezclarse con las voces de un quirófano.

Muy sugerente, y en colores rojizos este corto de belga, Mikeldi de plata en Bilbao, fue de los más aplaudidos de la sesión.

El método del doctor Alquitrán y del profesor Pluma
Luciano Berriatua

De nuevo en dibujos, un hombre visita un psiquiátrico y  nos cuenta como los métodos de cura en él estaban muy escondidos bajo el nombre de doctor Alquitrán y profesor Pluma.

Zanik Domu Usheru
(La caída de la casa Usher), Jan Svankmajer

Este corto ha ganado varios premios en diferentes festivales. En blanco y negro recorremos una casa embrujada. La casa se va hundiendo poco a poco en el foso. Es este un experimento que mezcla escenarios reales con animación de piedras, paredes, árboles, muebles y otros objetos.

Un ejemplo único del arte táctil en animación.

The cask of Amontillado
(El barril de Amontillado), Mario Cavalli

Dos amigos se encuentran en la calle. Y uno le invita a otro a probar su vino llamado Amontillado. El caso es que lo del vino es una trampa porque lo que en realidad quiere es vengarse de su amigo. Estos dibujos ingleses adaptan el oscuro cuento de Poe donde la muerte y la agonía vuelven a ser protagonistas.

The tell tale heart
(El corazón delator), Raúl García

Desde España y de nuevo en animación nos llega esta versión de otro cuento de Poe. Un señor harto de su amo decide asesinarle y esconderle bajo la madera. Una vez más es él mismo quien se delata apesadumbrado ante la policía y loco al escuchar el latido del corazón del hombre muerto.

William Wilson
(74 min.) Jorge Dayas

Otra adaptación de un cuento de Poe, también desde España. En animación en colores fundamentalmente rojo y negro, el corto cuenta la vida de un hombre atormentado por su sombra que en este caso tiene forma de persona, con un parecido físico increíble e incluso con su mismo nombre. Una historia en cierto modo metáfora de las sombras que atormentan a todo ser humano.

Con este abanico de cortos de diferentes nacionalidades, Alcine demuestra una vez más que en la variedad está el gusto y que a lo largo de la historia muchos son los cortos que merecen ser recordados.

Las voces en off es el recurso que ha predominado como narrador en la mayoría de los cortos y la animación la forma elegida para interpretar la mayoría de los cuentos de Poe.

Los temas más recurrentes son la muerte, la locura y los personajes excéntricos en su mayoría, tanto los que interpretan cuentos de Poe como los relacionados con la luna. El tema de la libertad también ha estado muy presente en esta sección. En los cortos relacionados con la luna, se recurre en varias ocasiones a las imágenes reales del alunizaje y a la famosa frase "un pequeño paso para el hombre pero un gran paso para la humanidad".