La película que nos atañe tuvo los siguientes títulos en los distintos idiomas: Il gattopardo (italiano), Le guépard (francés), The leopard (inglés), Der leopard (o Deff Leppard, según los alemanes), O leopardo (portugués), A párduc (húngaro), I leopardalis tis sikelias (El silencio de los leopardos, en griego), Lampart (El futbolista, en polaco), Leoparden (sueco), Het luipaard (holandés), Tiikerikissa (Ictericia o la cólera del renopardo, para los finlandeses), etc.